昨日のメルマガでお伝えした　Entrepreneurでゲストライターとして活動しているSteve Eakinのコラムの翻訳許可を頂きましたので、以下に紹介させて頂きます。